¢Æ ¢Æ »ùÅÍ ¢Æ ¢Æ